Галина (galankor) wrote,
Галина
galankor

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Осенний свет З.А. Миркиной

"Есть в мире истин так немного. У Бога тайн от сердца нет. Кто видел свет, тот знает Бога. Кто знает Бога, видел Свет".

Зинаида Александровна видела и видит этот Свет.
Ей 92 года.
Благодаря Эмилю Сокольскому, который с ней дружит, мы знаем о новостях из дома, над которым сияет незакатный Свет. Из августовского поста Эмиля Сокольского:

"По-моему всё, написанное Зинаидой Миркиной, издано и переиздано: работы о Пушкине, Достоевском, Цветаевой, Рильке (а её переводы из Рильке относят к высшим достижениям отечественной переводческой школы), многочисленные эссе, совместная с Григорием Померанцем книга «Великие религии мира», и конечно, стихи. Сейчас Зинаида Александровна, когда появляются силы, принуждает себя встать, сесть за стол и готовить стихотворное избранное (предполагаются два тома). Кстати, практика перевода довольно сложных текстов не повлияла на её собственный язык, простой, прозрачный, чуждый изысков и метафорических ухищрений («дух не нуждается в пластических образах», – обронил как-то Померанц).
Каждый день заканчивается тем, что она перед сном слушает классическую музыку; её потребность – в основном Бах, Моцарт, Бетховен".

Сейчас ей тяжело физически - возраст, болезни... Но Человек работает. Пошлём же ей, хотя бы виртуально - сил, энергии, уверенности в необходимости её труда для многих людей, которым помогает её Слово и Свет Души! Я верю в то, что это поможет этому замечательному Человеку!
IMG_0016 (1)
Дорогая Зинаида Александровна, мы с Вами! А нас много-много!


Ах, осень, осень золотая,
Который раз, который год
Ты открываешь мне, блистая,
Сквозь смерть в бессмертье тайный вход.
Сквозь смерть земную, не иначе, -
Всё, всё сжигает твой пожар, -
И сердце вместе с лесом плачет,
Благодаря за слёзный дар.
За годом год… А может, может –
Другого будет не дано.
Последний год на свете прожит…
Но как же сердце зажжено!
И что такое жизнь былая,
Вся вереница прошлых дней?
Ведь если сердце так пылает,
То что-то в мире есть важней
Всей этой зримой круговерти –
Болезни, времени и смерти…

nature__91_
Tags: З.А. Миркина
Subscribe

  • Есть такие волшебники,

    что иногда посылаются к нам на Землю... Сегодня 100 лет со дня рождения Тонино Гуэрра. Гений, великий итальянец, человек мира, поэт, сценарист,…

  • (no subject)

    Дорогие друзья Галины Георгиевны! 1 мая она оставила нас. 4-го было прощание. Она будет покоиться рядом со своим любимым супругом Анатолием…

  • Озеро Вечерних Грёз.

    Новое сочинение Лии. Надо было на тему экологии, получилось что-то скорее политическое. Пусть здесь останется на память: Аравийский полуостров в…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Есть такие волшебники,

    что иногда посылаются к нам на Землю... Сегодня 100 лет со дня рождения Тонино Гуэрра. Гений, великий итальянец, человек мира, поэт, сценарист,…

  • (no subject)

    Дорогие друзья Галины Георгиевны! 1 мая она оставила нас. 4-го было прощание. Она будет покоиться рядом со своим любимым супругом Анатолием…

  • Озеро Вечерних Грёз.

    Новое сочинение Лии. Надо было на тему экологии, получилось что-то скорее политическое. Пусть здесь останется на память: Аравийский полуостров в…